Kalian tahu nggak, dalam bahasa Inggris, kalian bisa mengubah kata benda menjadi kata kerja, dengan menambah kata 'to' di depan kata? Contohnya nih, search engine 'Google' menjadi 'meng-Google'. Contoh, "Nape tanya gua? Googling aja sana!". Nah, ternyata bahasa Jepang juga demikian. Dengan menambah '-ru' atau imbuhan lain di akhir kata, orang Jepang akhirnya punya keisengan baru: mengubah nama negara menjadi kata kerja! Berikut adalah beberapa kata tersebut yang diucapkan menurut lafal Jepang.

1 Roshiaru



"to Russia, to assassinate a political opponent or to consign something to the darkness of oblivion."

"untuk meng-Rusia, untuk membunuh lawan politik atau untuk membuang sesuatu ke dalam kegelapan."

Contoh:

"When I catch the jerk who peed in my coffee, I am going to Russia him good!"

"Kalau gua ketemu orang yang uda pipis di kopi gua, gua bakal nge-Rusia pelakunya!"

2 Porutugaru




"to Portugal, to achieve hegemony, only to have it immediately snatched away by another country"

"untuk meng-Portugal, untuk meraih kekuasaan, hanya untuk direbut oleh negara lain."

Contoh:

"I played that damn game all weekend to get the high score, only to have Jeremy Portugal me five minutes later."

"Gua uda maen game itu terus-terusan pas akhir minggu buat dapetin high score, tapi akhirnya malah di-Portugal ama Jeremy 5 menit kemudian."

3 Amerikaru


"to America, to claim someone else’s stuff as yours"

"untuk meng-Amerika, untuk mengklaim milik orang lain menjadi milikmu"

Contoh:

"Hey, don’t even think about Americaing my last piece of pizza!"

"Hey, jangan coba-coba nge-Amerika pizza terakhir gua!"

4 Rukusenberuku



"to Luxembourg, to get smaller"

"untuk meng-Luxemburg, untuk mengecilkan"

Contoh:

"Wow, the cold really does Luxembourg a guy…"

"Wow, dinginnya bisa bikin Luxemburg seorang cowok jantan sekalipun."

5 Itariaru



"to Italy, to catcall a woman"

"untuk meng-Itali, untuk bersiul mesum ke wanita."

Contoh:

"They were fired for Italying at women."

"Mereka semua dipecat gara-gara meng-Itali seorang wanita."

6 Shingaporu



"to Singapore, to fine someone."

"untuk meng-Singapura, untuk menilang seseorang."

Contoh:

"I got Singapored for illegal parking."

"Gua di-Singapura gara-gara parkir sembarangan."

7 Kitachosenru




"to North Korea, to act like a prepubescent boy holding a knife and shouting, “Piss me off and you don’t know what I’ll do!"

"untuk meng-Korea Utara, untuk bertingkah seolah-olah seperti remaja puber memegang pisau dan berteriak, 'ganggu aku atau kalian tidak akan tahu apa yang akan aku lakukan!'"

Contoh:

"Don’t pay any attention to John, he’s just North Koreaing. He’s not actually going to do anything."

"Biarin si John deh, dia cuma lagi nge-Korea Utara kok. Dia nggak bakal ngapa-ngapaen."

8 Kyubaru




"to Cuba, to make America angry."

"untuk meng-Kuba, untuk membuat Amerika marah."

Contoh:

"Their foreign policy is pretty much Cubaing right now."

"Kebijakan luar negeri mereka sudah cukup meng-Kuba."

sumber